an Frowlein, bzw. Verletzung GM beim Transfer

    Hallo Frowlein, hallo ihr lieber Rest
    lange Zeit war ich nach meinem zweiten, leider wieder negativen Transfer in Valencia nicht mehr im Forum. Irgendwie brauchte ich den Abstand und mußte mir erst mal überlegen, ob und wie es weitergehen soll. Wir haben uns nun zu einem dritten und wahrscheinlich letzten Versuch entschieden.(Danke Dagmar und kleiner Pascal)
    liebe Frowlein, Du empfiehlst zwar Frau Dra. Vidal und die war auch beim ersten Tranfer dabei, jedoch führte sie nicht den Transfer durch! Es war ein Dr. Remohi und die Kontrolle der Kanüle ergab, dass keins von den zwei Embryonen in mir war. So wurde der Transfer wiederholt, mit den Worten:macht nichts, macht nichts. Naja der Test war dann auch eindeutig: negativ. Beim zweiten Transfer mit nur noch einem übrigen Blasto (eingefr. waren 3) habe ich gleich am nächsten Tag periodeähnliche Schmerzen und dann auch eine Blutung bekommen, die trotz ununterbrochenen Liegen nicht aufhörte. Hatte meinem Gyn. angerufen, der dann meinte, dass wahrscheinlich die GM verletzt wurde. Aber das macht nichts aus. Naja der Test war dann natürlich wieder negativ.
    Jetzt wollte ich eigentlich nur von Dir wissen, ob ich sobald ich wieder mit Progynova beginne auf einen Transfer durch Dra. Vidal bestehen kann. Hattest Du sie angemailt, oder erst am Transfertag darum gebeten?
    Was kannst Du/ oder die anderen noch empfehlen was ich besser, bzw. anders machen kann? Leider muss ich dazu sagen, dass ich so gut wie kein englisch kann und deshalb die Verständigung mit den Ärtzen am Transfer immer sehr schlecht ist.
    Trotz bemühungen von Marianne.
    alles liebe.
    Petra


    <font size=-1>[ Diese Nachricht wurde ge&auml;ndert von: Petra 37 am 2003-07-16 19:33 ]</font>

    an Frowlein, bzw. Verletzung GM beim Transfer

    Hallo, liebe Petra,

    das tut mir ja alles sehr leid...:smile:

    Tja, und Marianne und Co. sind leider wirklich auch nicht immer eine grosse Hilfe; auch habe ich den Eindruck, dass sie nicht wirklich immer alles an die Ärzte weiterleiten... aus welchem Grund auch immer... das kann die Sprache sein, das medizinische Unverständnis für manche Anfragen und somit auch das Erkennen einer Notwendigkeit, diese 1:1 weiterzuleiten, Überarbeitung...und und und... schlussendlich muss man, glaube ich, immer mal wieder deutlich machen, dass wir Selbstzahler nun mal keine spanischen KK-Patientinnen sind, die sich vermutlich in der Mehrheit nicht so ausführlich mit dem Thema auseinandersetzen wie wir und folglich auch nicht solche &quot;Ansprüche&quot; stellen wie wir - zu Recht übrigens, finde ich!!

    Hm, die direkte Kommunikation war bisher bei allen mir bekannten Fällen immer der bessere Weg. Wie wär´s, wenn Ihr Euch jemanden sucht, der sowohl Deine gesamte Vorgeschichte inkl. der Eurer Meinung damit verbundenen Fehlversuche sowie Euren Wunsch, das nächste Mal von Dra. Carmina Vidal behandelt zu werden, ins Englische übersetzt, und an die Klinik mailt -direkt an Dra. Vidal ( c.vidal@ivi.es )??
    Vielleicht als cc (Kopie) auch an Dr. Pellicer und Dr. Remohi (beide sind die Gründer von IVI!!). Also ward Ihr zumindest beim 1. Transfer sozusagen in Chefarztbehandlung.. :wink:

    Falls kein Freund aushelfen kann, versucht es mit einem Übersetzungsbüro. Soooo teuer ist das nicht, und wenn Ihr vorher alles kurz und knackig auf Deutsch ausfomuliert und mehrfach durchlest und ggfs. überarbeitet, dann ist das allemal jeden Cent wert (es sei denn, Ihr wollt alles anonym belassen, dann wird´s schwieriger mit der Wahl des Übersetzers....).

    Ich habe auch in irgendeinem Forum (...ächz, es sind so viele... :wink: ) einen link auf ein geniales Translatorprogramm gesehen.. sowie ich den wieder gefunden habe, stelle ich ihn hier ein.

    Ganz nebenbei: Einer von den beiden Gründern spricht übrigens Deutsch, ich weiss aber nicht mehr, welcher... ich meine, es ist Pellicer...
    Wenn also alle Stricke reissen, schickt doch eine mail an Pellicer UND Remohi auf Deutsch (ihre mail-adressen habt Ihr, wenn Ihr die unterstrichenen Namen unter den Fotos der beiden auf der ivi-Seite

    http://www.ivi.es/deutsch/bienvenida/equipo.htm

    anklickt.) Die lassen sich schon was einfallen, um Eure Nachricht zu verstehen. Pech nur, wenn es direkt an Marianne weitergeleitet wird, damit SIE antwortet - aber einen Versuch ist es bestimmt wert!! ...und vielleicht kommen sie Euch ja dann beim nächsten Tranfer auch ein bisschen entgegen..

    Toi-toi-toi,

    frowlein

    Bj.62, POF dx 1999,
    EZS IVI
    Ostern 2000: neg.
    Okt. 2000 --&gt; Zwillinge 06/01 (Ende 36.SSW, 1x spontan, 1x Notsectio)

    an Frowlein, bzw. Verletzung GM beim Transfer

    Hi,

    also der Link für das Übersetzungsprogramm,
    gerne, hier noch einmal :smile:


    http://www.systran.heisoft.de/

    Viel glück und ich helfe Euch auch gerne zu übersetzen. Schickt mir einfach eure Geschichte mit Platzhaltern für Eure Namen und los gehts!!

    Liebe grüße und viel Glück!!

    Sarah

    an Frowlein, bzw. Verletzung GM beim Transfer

    Hallo frowlein,

    auch ich habe, wie Petra, schon zwei negative Transfers in Valencia hinter mir und plane einen dritten Versuch.
    Wahrscheinlich hast Du es schonmal hier im Forum geschrieben, aber kannst Du mir bitte nochmal sagen warum Du meinst dass es sooo eine große Rolle spielt, WER nun den Transfer durchführt?? Ist es nicht viel wichtiger, von welcher Qualität die Embryonen sind? Kann bei dem Transfer durch ausgebildetes Fachpersonal denn so viel schief laufen? (Ist eine ernste Frage, keine Unterstellung!)
    Viele Grüße
    Andrea

    an Frowlein, bzw. Verletzung GM beim Transfer

    vielen Dank für den tollen Hinweis, habe schon versucht einen Text damit zu übersetzen und es klappt supper! Aber vorerst werde ich es noch nicht brauchen, denn ich muß wohl erst mal unters Messer. Mein Gyn. dachte immer ich hätte eine Zyste aber jetzt meinte er dass es eher Endometriose sei. wie lange ich dann danach mit einem Transfer warten muss, weiß ich auch noch nicht.
    liebe Grüße
    Petra

    an Frowlein, bzw. Verletzung GM beim Transfer

    @ Andrea:

    Sicher ist es auch eine Routinefrage.
    Aber nachdem Dr. Bellver mit ziemlicher Sicherheit durch eine unsichere Kanülenführung wohl eine Schleimhautverletzung und somit ein negatives Ergebnis verursacht hat, bin ich eben von der ganz anderen Herangehensweise und spürbar (!!) feinfühligeren Konzentration von Dra. Vidal überzeugt. Mag sein, dass Dr. Bellver einfach nur einen schlechten Tag hatte (der mal so eben ganz nebenbei auch unser Geld gekostet hat :wink:... (Mein erster Transfer fiel auf einen Ostersamstag und Dra. Vidal war im wohlverdienten Urlaub, so dass wir leider keine andere Wahl hatten; aber beim 2. Mal habe ich ausdrücklich auf einen Transfer durch ihre Hand bestanden..)
    Da das IVI ja selbst in seinen Veröffentlichungen darauf hinweist, dass positiv gestimmte und seelisch ausgeglichene Patientinnen nachweislich häufiger erfolgreich behandelt werden als bspw. verunsicherte Frauen, find ich´s nur logisch, den erfolgversprechenderen positiven Seelen-Zustand z.Bsp. auch durch Kontinuität in der ärztlichen Behandlung zu fördern; dazu gehört eben m.E. auch der (mehr oder weniger) intensive persönliche Kontakt zu EINEM &quot;eigenen&quot; behandelnden Arzt, der dann auch den Transfer durchführen sollte. Hilfsweise könnte ja ein 2. Arzt beim Erstgespräch hinzugezogen werden, der dann ggfs. die Urlaubsvertretung o.ä. übernimmt.

    Ausschliesslich pragmatisch veranlagte Menschen mögen diese Dinge anders einschätzen als ich. (Manch´ eine der &quot;gleich-beim-ersten-Versuch-geklappt&quot;- Mamas kann sich nicht mal an den Namen des Transferarztes erinnern....)
    Auf alle Fälle kann´s nix schaden, als Patient vorab noch einmal ausdrücklich auf eigene Wunsch-Modalitäten hinzuweisen!


    @ Petra:

    Bei mir konnte der Endometrioseverdacht vor 7 Jahren durch eine Lapraskopie zweifelsfrei ausgeräumt werden, obwohl ich die klassischen Symptome hatte - deswegen kenne ich mich ein bisschen mit dem Thema aus.
    Wie´s der Zufall will :wink:, ist der von mir sehr geschätzte Dr. José Navarro (Direktor IVI Sevilla, Harvardabsolvent) neben POF auch ein Endometriose-Spezialist! Im besonderen hat er sich mit der Ursachenforschug und Behandlung von Infertilität aufgrund von Endometriose befasst (s.a. http://www.ivi.es/deutsch/bienvenida/publicaciones.htm )
    Kann ja nix schaden, mal Kontakt mit ihm aufzunehmen, oder??
    (email-Kontakt über
    http://www.ivi.es/deutsch/bienvenida/equiposevilla.htm
    und dann auf den Namenszug unter seinem Bild klicken. )

    This for now.

    frowlein


    <font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: frowlein am 2003-07-26 06:00 ]</font>

    <font size=-1>[ Diese Nachricht wurde ge&auml;ndert von: frowlein am 2003-07-26 06:27 ]</font>

    Bj.62, POF dx 1999,
    EZS IVI
    Ostern 2000: neg.
    Okt. 2000 --&gt; Zwillinge 06/01 (Ende 36.SSW, 1x spontan, 1x Notsectio)